Конкурс «UZ домени хакида энг яхши макола»(«Лучшая статья про домен «UZ»»)

[Mukaddam Abdurazzakova]

Администратор доменной зоны UZ объявляет о начале конкурса «UZ домени хакида энг яхши макола» («Лучшая статья про домен «UZ»). Цель конкурса - облегчение знакомства с доменом UZ, а также популяризация домена «UZ» среди национальных пользователей, владеющих государственным языком.
Конкурс стартует 1 августа и закончится 20 сентября. Участником конкурса может стать любой желающий. В течение этого времени будут приниматься статьи, основное содержание которых должно быть посвящено национальной доменной зоне .UZ. Статья должна быть написана доступным и понятным языком на государственном языке вне зависимости от формата (кириллица или латиница) и не превышающая 20 000 символов.
Условия определения победителей - каждая статья будет размещена на специально созданной (в данной) теме в Объединенной форумной площадке uForum. Оценка статьи будет осуществляться голосованием участников uForum. Информация о победителях конкурса будет объявлена на форуме. Статьи, замеченные в плагиате, копипейсте будут сняты с конкурса без уведомления авторов. Все приведенные обоснования для снятия статьи будут приведены на форуме.
Победитель, занявший первое место получит DVD-плеер, за 2 и 3 место будут вручены дипломы и сувенирные, памятные подарки от Центра.
Церемония награждения победителей будет проходить во время выставки ICT-Expo 2008 на стенде Центра UZINFOCOM 25 сентября, 11:00.

[Mukaddam Abdurazzakova]

«UZ» домени Маъмурияти «UZ домени ҳақида энг яхши мақола» танлови бошланганини эълон қилади.
Танловнинг мақсади «UZ» домени тўғрисида, унинг мақсад ва вазифалари ҳақида кенг оммага маълумот бериш, «UZ» доменини миллий фойдаланувчилар орасида оммалаштириш.
Танлов 1 августдан бошланиб 20 сентябргача давом этади.
Танловда ҳоҳллаган одам иштирок этиши мумкин. Танлов ўтказиладиган муддат ичида асосий мавзуи «UZ» миллий доменига бағишланган мақолалар қабул қилинади. Мақола давлат тилида, тушунарли ва оддий бўлиши, унинг ҳажми 20 000 белгидан ошмаслиги ва кирилл ёки лотин графикасида ёзилган бўлиши керак.
Ғолибларни аниқлаш учун ҳар бир мақола uForum майдончасида маҳсус яратилган (ушбу) мавзуда жойлаштирилади. Мақолани баҳолаш uForum қатнашчилари томонидан овоз бериш йўли билан амалга оширилади. Танлов ғолиблари тўғрисида маълумот форумда эълон қилинади. Мақоланинг у ёки бу манбадан кўчирилганлиги маълум бўлса, мақола танловдан муаллифни ҳабардор қилмасдан чиқарилиб ташланади. Мақолани чиқариб ташлаш учун барча асослар форумда келтирилади.
1 ўринни эгаллаган ғолибга DVD-плеер, 2 ва 3 ўринни эгаллаганлар Марказнинг диплом ва эсдалик совғалари билан тақдирланадилар.
Ғолибларни тақдирлаш маросими ICT-Expo 2008 кўргазмаси кунлари UZINFOCOM Маркази стендида 25 сентябрь куни соат 11:00 да бўлиб ўтади.

[Lutfillo Tursunov]

Qo'lga qalam olib, ishga kirishamiz

[Vitaliy Fioktistov]

Русскоязычная популяризация домену uz уже не требуется?

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Vitaliy Fioktistov

Русскоязычная популяризация домену uz уже не требуется?

На русском было же уже приличное количество статей.

До сих пор в истории есть пробелы.
Я бы советовал желающим прославиться угостить пивом хорошенько поспрашивать Рустама Хамидова (он на форуме) как и что, выйти на Евгения Дробова, чтобы он повспоминал... и, конечно, разыскать Вострикова (это самое трудное, но выполнимое), который первый регил в .уз.

Вот это была бы хорошая работа и не для галочки - а действительно полезная. Пока все участники еще могут что-то вспомнить...

И хорошо бы взять интервью у трех директоров Узинфокома на тему домена - им есть что рассказать. Но это - после первой части :-)

[Vitaliy Fioktistov]

Оффтоп:

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

На русском было же уже приличное количество статей.

Ныне каши от масла портиться начали?

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Оффтоп:

Сообщение от Vitaliy Fioktistov

Ныне каши от масла портиться начали?

Нет, конечно же - я буду рад прочесть любую статью о домене .уз - как по истории, так и по всяким разрезам и тенденциям - материала полно, нужно только сесть и обобщить...

[Teem Gazeev]

Как уже неоднократно отмечалось, бесстрастная статистика показывает, что из 7000 (примерно) действующих доменов лишь около 10% из них содержит материалы на государственном языке. Более того, наиболее популярные и действительно раскрученные сайты собирают русскоговорящую аудиторию.

Я не хочу вдаваться в причины того, почему так сложилось, но факт остается фактом. Отмечу лишь, что проблема не в том, что создатели популярных сайтов не хотят их делать на государственном языке. Они его просто не знают. Проблема заключается в том, что носители государственного языка в большинстве своем не делают популярные сайты. Редкие исключения лишь подтверждают это правило.

К чему я это пишу? Ограничение языка конкурса существенно сужает и без того узкий круг компетентных людей, которые могли бы принять в нем участие. Писать статью на русском, а затем прибегать к услугам переводчика - не оправданно дорого. DVD-плейер не будет должным вознаграждением за труды в этом случае.

Организаторам конкурса советую использовать DobleContentFinder, antiplagiat.ru и электроные переводчики. Ждите лавины работ из серии «Лучшая статья про домен «RU» и "Best Article US domain".


ЗЫ, дабы избежать обвинений в национализме, скажу сразу, что я сам по нации государствец (государствек). Ну если принято говорить "государственный" язык вместо "узбекский" язык, то, полагаю, национальность также может быть указана подобным образом.

ЗЫ2
Разместите объявление о конкурсе на одном из пяти самых популярных сайтов в Узбекистане (http://www.alexa.com/site/ds/top_sit...ry&lang=none):

1) Mail.RU
2) Odnoklassniki.ru
3) Google.com
4) Rambler.ru
5) Yandex.ru

Это привлечет целевую аудиторию.

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Teem Gazeev

Разместите объявление о конкурсе на одном из пяти самых популярных сайтов в Узбекистане (http://www.alexa.com/site/ds/top_sit...ry&lang=none):

1) Mail.RU
2) Odnoklassniki.ru
3) Google.com
4) Rambler.ru
5) Yandex.ru

Это привлечет целевую аудиторию.

Оффтоп:

И на популярном сайте http://www.msn.com/ - все, молчу, ухожу...

[Sergey Barkas]

Сообщение от Mukaddam Abdurazzakova

Статья должна быть написана доступным и понятным языком на государственном языке…

…гражданином Республики Узбекистан, несудимым, положительно характеризуемым махаллинским комитетом по месту постоянной прописки, не имевшим трудового стажа за пределами Республики Узбекистан, и не сотрудничающим с зарубежными интернет-изданиями и информационными агентствами

Вот это —

популяризация домена «UZ» среди национальных пользователей, владеющих государственным языком

как бы понятное желание. Однако если статья действительно полезная и интересная, то неужто устроителям конкурса будет так сложно или перевести её на узбекский язык позже, или всё же немного «напрячься» и предложить людям прочесть её в оригинале. Ведь учат же китайцы русский язык только затем, чтобы в оригинале читать Гоголя и Чехова

Я ничего не имею против узбекского языка, но если какое-либо ограничение заведомо влечёт за собой ухудшение качества статей (полагаю, что конкурс проводится всё-таки ради пользы, а не ради «галочки»), то подобное ограничение выглядит, по-меньшей мере, странно. Может быть конечно мне отшибло память, но по-моему интернет изначально задумывался как абсолютно интернациональная среда общения, лишёная каких бы то ни было признаков шовинизма и политизации

скажу сразу, что я сам по нации государствец (государствек)

в русском языке принято говорить «принадлежу к титульной нации»