|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
 |
...нарушения правил форума наказываются. Старайтесь их не нарушать. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| ZiyoNET Общественная образовательная сеть |
| Ответить |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
|
...нарушения правил форума наказываются. Старайтесь их не нарушать. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| ZiyoNET Общественная образовательная сеть |
| Ответить |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
15.02.2013 20:53
|
#961 | ||||||
   
Ҳарбий пенсионер
Сообщений: 3,959
+ 6,220
7,278/2,050
– 77
332/176
  |
Цитата:
Соҳага оид «Ўйинлар» сўзи кишини ҳар хаёлга етаклайди, қаттиққўлроқ ота-оналар эса бундай ўйинларга шубҳа ила қараши мумкин. Сал узунроқ бўлса ҳам, «Амалий кўникмаларни ошириш ўйинлари»ни муҳокама қилиб кўринглар.
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига |
||||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
15.02.2013 22:59
|
#962 | ||||||
ooo "Кизил пиёз"
отставной козы барабанщик
Сообщений: 1,936
+ 1,152
1,321/652
– 120
72/59
|
Цитата:
__________________
Знали бы что упадём-наняли бы кого нибудь другого! |
||||||
|
|
Ответить |
|
15.02.2013 23:05
|
#963 | |||||||
 
Cron Telecom
Менеджер
Сообщений: 1,278
+ 1,496
1,247/451
– 16
23/11
   |
Тўғрисини айтсам, менга кўпроқ
Цитата:
Цитата:
 Зиёнетнинг фойдаланувчилари аксарият ўқувчилар эканлигини ҳисобга олсак, "амалий кўникма" нима эканлигини тўлиқ англашларига кўзим етмайроқ турибди.
__________________
ZiyoNET.uz - Все про образование, науку, культуру и спорт: Публикации | Библиотека | Справочное | Форум Прими участие в развитии ZiyoNET: Создай сайт на ZiyoNET | Добавь книгу в Библиотеку |
|||||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
28.02.2013 16:18
|
#967 | ||||||
Сообщений: 140
+ 8
79/38
– 0
7/4
|
Цитата:
|
||||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
28.02.2013 17:06
|
#968 | |||||||
Сообщений: 39
+ 458
47/10
– 9
1/1
|
Цитата:
|
|||||||
|
|
Ответить |
|
28.02.2013 17:28
|
#969 | ||||||
Сообщений: 140
+ 8
79/38
– 0
7/4
|
Цитата:
|
||||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
15.03.2013 18:05
|
#970 | |||||
 
Сообщений: 10,921
+ 3,666
10,931/4,676
– 584
286/214
|
В облаке ссылок на http://fikr.uz выражение "популярные метки" переведено как "оммабоп белгилар".
Обсудим? Да, традиционно принято переводить выражение "популярный" как "оммабоп", но эта т.н. "традиция" пошла с тех времен, когда в ходу было выражение "популярный журнал", т.е. журнал, который будет интересен большинству читателей, именно будет интересен, или должен быть интересен по задумке издателей, а не уже интересен как установленный факт, как в случае с популярными тегами. Соответственно, "оммабоп" раскладывается на два слова, в переводе означающие "годный для масс". В случае с облаком популярных тегов, имхо, нужно другое слово. Например, какое? Не придумаю никак... |
|||||
|
|
Ответить |
|
Линейный вид
