Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > ZiyoNET
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...нарушения правил форума наказываются. Старайтесь их не нарушать.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

ZiyoNET Общественная образовательная сеть ZiyoNET


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.05.2010 21:36   #51  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Jamshid Begmatov
Оффлайн
Сообщений: 1,417
+ 610  1,788/660
– 9  15/9

UzbekistanОтправить сообщение для Jamshid Begmatov с помощью ICQLiveJournal
Мижжа - русчада нима деймиз?
Ответить 
Старый 10.05.2010 21:59   #52  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Shomurodov Shohruh
Оффлайн
AKA:xshom
Сообщений: 1,872
+ 1,707  983/610
– 218  30/25

UzbekistanОтправить сообщение для Shomurodov Shohruh с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Jamshid Begmatov Посмотреть сообщение
Мижжа
Ресница булади русчада (Бухоро томонларда харкалай шу маънода ишлатилади).
Ответить 
Старый 10.05.2010 22:21   #53  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Jamshid Begmatov
Оффлайн
Сообщений: 1,417
+ 610  1,788/660
– 9  15/9

UzbekistanОтправить сообщение для Jamshid Begmatov с помощью ICQLiveJournal
Цитата:
Сообщение от Shomurodov Shohruh Посмотреть сообщение
Ресница булади русчада
Ресница - киприк.
Ответить 
Старый 10.05.2010 22:23   #54  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Оффтоп:
Цитата:
Сообщение от Jamshid Begmatov Посмотреть сообщение
Оффтоп:
Отжимание - ўзбекчада нима деймиз?
Я знаю, но не скажу во избежание анафемы.
Ответить 
"+" от:
Старый 10.05.2010 22:58   #55  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Shomurodov Shohruh
Оффлайн
AKA:xshom
Сообщений: 1,872
+ 1,707  983/610
– 218  30/25

UzbekistanОтправить сообщение для Shomurodov Shohruh с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Jamshid Begmatov Посмотреть сообщение
Ресница - киприк.
Адашмасам тожикчада киприк маъносида мижжа кулланади, яна билмасам

Вот, кстати, что написано в словаре:
Цитата:
мижжа
ресница; ресницы; ~ ќоќмоќ мигатъ; моргатъ; ~ ќоќмай не смыкая глаз; кечаси билан ~ ќоќќанимиз йўќ всю ночъ мы не смыкали глаз; ~ ќоќќнча моменталъно, в один момент, мигом; * ћар ~да каждый миг.

Последний раз редактировалось Shomurodov Shohruh; 10.05.2010 в 23:06.
Ответить 
Старый 10.05.2010 23:51   #56  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Jamshid Begmatov
Оффлайн
Сообщений: 1,417
+ 610  1,788/660
– 9  15/9

UzbekistanОтправить сообщение для Jamshid Begmatov с помощью ICQLiveJournal
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
Отжимание - ўзбекчада нима деймиз?




Я знаю, но не скажу во избежание анафемы.
LOL
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 10.05.2010 23:58   #57  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Jamshid Begmatov
Оффлайн
Сообщений: 1,417
+ 610  1,788/660
– 9  15/9

UzbekistanОтправить сообщение для Jamshid Begmatov с помощью ICQLiveJournal
Цитата:
Сообщение от Shomurodov Shohruh Посмотреть сообщение
Адашмасам тожикчада киприк маъносида мижжа кулланади, яна билмасам
Мижжа сўзининг биринчи ва асосий маноси ҳақиқатда киприк экан, мен буни билмасдим.

Лекин иккинчи маноси - киприкнинг таги, киприк билан кўзнинг орасидаги жой. Мен айнан шу маносини назарда тутгандим.
Ответить 
Старый 11.05.2010 16:00   #58  
Аватар для abdulla
Оффлайн
Сообщений: 140
+ 8  79/38
– 0  7/4

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Behzod Saidov Посмотреть сообщение
Мен ўзбекчага таржима қилишга қийналадиган сўзлардан айримлари: по умолчание (default), скачать (download), ссылка (link)
Download atamasi borasida:
Internetlar erasidan ko'p yillar avval "download" deganda biror arava-ulovda keltirilgan yuklarni tushirish tushunilardi. Xuddi shu mantiqqa binoan, "upload" "yuk ortish"/"yuklash" demaktir. Shunday qilib, "to download" = "tushirish"; deylik, bir arava shag'al keltirildi, odamlar uni "ko'chirib" emas, balki "tushirib" olishadi.
Darvoqe, atamaning turkchaga tarjimasi - "indirmek", bizningcha - "tushirmoq".
Ответить 
"+" от:
Старый 26.05.2010 10:54   #59  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Jamshid Begmatov
Оффлайн
Сообщений: 1,417
+ 610  1,788/660
– 9  15/9

UzbekistanОтправить сообщение для Jamshid Begmatov с помощью ICQLiveJournal
Армон - как сказать по-русски?
Означает это слово совокупность сожаления, желания и надежды... Сожаление о том, что человек что-то не сделал; желание это сделать и надежду, что он сможет все-таки это сделать. Примерно так.

Примеры:
Еганлар дармонда, емаганлар – армонда.
Лабларингдан бир ўпсам, армоним қолмас эди.
Ответить 
Старый 26.05.2010 11:04   #60  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Оффтоп:
Цитата:
Сообщение от Jamshid Begmatov Посмотреть сообщение
Лабларингдан бир ўпсам, армоним қолмас эди.
Старый распутник.
Ответить 
Ответить

Метки
перевод, узбекский язык




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх